衡器“精度”是个含义不确定的非规范用语
衡准衡器 日期:2021-01-28 11:13:33 人气:68

衡器“精度”是个含义不确定的非规范用语，在衡器行业的一些文宣资料中，不时会见到“高精度××秤”的提法，然而“精度”不是一个规范用语，又常被用来表达不同的意思。因此它的涵义是含混不清的，不能传递明确的意思，应当避免再继续不当使用它。为什么说“精度”是一个涵义含混不清的不规范用语呢？精度”只是一个曾经出现过的通俗说法，但从来就不是一个有正式定义的计量学名词。
其次，对应于汉语“精度”的英文单词有两个：一是 precision,另一个是 accuracy；而在计量学术语中，前者指“精密度”，后者指“准确度”。此外还有一些场合，“精度”用来指称“分度值”。例如，某些衡器制造商在产品推销资料上介绍所谓“高精度台秤”系列产品的规格时有这样的描述：“量程 60kg、75kg、100kg/精度 1g、2g、5g，10g，秤台面尺寸 30cm×40cm；量程 150kg、200kg、300kg/精度 1g、2g、5g、10g、20g，50g，秤台面尺寸 40cm×50cm。”而其实这些同系列产品的等级都是相同的。
按 JJF1181-2007《衡器计量名词术语及定义》6.2.2 条分度值(d，scale interval)的定义是指：“以质量单位表示的相邻两个(数字指示的)示值之差或（模拟指示的)标尺标记所对应的值之差。”因此，这里所称的“精度”只是衡器设计制造时所规定的指示器显示分度的大小而已。
a 检定分度值(e) verification scale interval用于衡器分级或检定的，以质量单位表示的值。
b 检定分度数(n)number of verification scale interval最大秤量(Max)与检定分度值(e)之比，即 n=Max/e。
c 鉴别力 discrimination衡器对载荷微小变化的反应能力。
d 分辨率 resolution指示装置可以有效辨别紧密相邻称重值的能力。
由此可见，这里的“精度”还不及“鉴别力”或“检定分度值”、“检定分度数”等更能客观地反映衡器计量性能的好与差。即使都用于评价主要计量性能的“精密度”与“准确度”两者的含义也是不相同的。
准确度曾一度叫做“精确度”，有人将其简称为“精度”，但只是一种通俗的说法，并没有严格的等同关系；却倒是在不少场合还有人会把“精度”作为“精密度”的简称。
因此，与“高精度”对应的英译文也有 high precision 和 high accuracy 两种，使得“精度”所表达的涵义就不确定了。为了避免混淆，“精确度”一词已停止使用，改称为“准确度”了，“精度”也就不应再理解成它的简称了。计量器具的准确度能够反映被测对象的测量值偏离实际值(约定真值)的程度，测量误差既包含了偏差量(随机误差)，也包含了偏移量(系统误差)；而精密度仅仅反映了随机误差，并没有包括系统误差在内。因此“高精度××秤”中的“精度”所表征的意义往往是含混不清的，故而对于他人所称谓的“精度”究竟是指“精密度”呢，还是“准确度”，甚至仅仅是“显示分度值”，我们必须弄明白，不致误解。更要警惕个别无良商家有意滥用不规范的用语来误导忽悠客户。同时，我们自己也不应再盲目跟风，以免使人确定不了所表达的真实含义。